Maschinenverordnung / Prüfliste
Prüfliste zur Betriebsanleitung
23 Punkte zu Sprache, Inhalt, Warnhinweisen und digitaler Bereitstellung. Ja, Nein oder Unklar ankreuzen, die Auswertung folgt am Ende.
Prüfliste als PDF zum Ausdrucken (2 Seiten, 52 KB)
- Dokument
- PL-MVO-BA
- Grundlage
- VO (EU) 2023/1230
- Gilt ab
- 20.01.2027
- Ausgabe
- 11/2026
Pflicht ergibt sich aus der Verordnung. Empfehlung ist gute Praxis aus Technischer Redaktion und Übersetzung. Ihre Antworten bleiben in Ihrem Browser und werden nur übertragen, wenn Sie unten die Auswertung anfordern.
Auswertung
Beantworten Sie die Prüfpunkte, dann sehen Sie hier, wo Handlungsbedarf besteht.
Diese Prüfliste ersetzt keine Rechtsberatung und keine Konformitätsbewertung. Sie zeigt, wo Sie genauer hinsehen sollten.
Offene Punkte besprechen? Claudia Heidemann, Fachübersetzerin und Elektroingenieurin, www.heidemann-translations.com/maschinenverordnung, ch_translations@outlook.com
Auswertung besprechen
Schicken Sie mir Ihr Ergebnis. Ich sehe mir die offenen Punkte an und sage Ihnen in einem kurzen Gespräch, was davon die Sprachfassung betrifft und was Sie intern klären sollten. Das ist kostenlos und unverbindlich.
Wenn Sie danach mehr wissen wollen, ist der Doku-Check zum Festpreis der nächste Schritt.